<?xml version="1.0"?>
<!--
    MageMe EU Withdrawal — Annex I, Directive 2011/83/EU, official text.
    Source: EUR-Lex CELEX 32011L0083, language version BG.
    Placeholder tokens ({period_days}, {merchant_name}, etc.) are module-
    inserted; the textual matter is the verbatim EU-published translation.
-->
<config xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
        xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:module:MageMe_EUWithdrawal:etc/precontract.xsd">
    <annex_ia>
        <section id="right_of_withdrawal">Имате право да се откажете от настоящия договор, без да посочвате причини за това, в срок от {period_days} дни.</section>
        <section id="period_start">Срокът за отказ е {period_days} дни, считано от датата, на която Вие или трето лице, различно от превозвача и посочено от Вас, сте влезли във владение на стоките. При цифрово съдържание, доставено без материален носител, срокът изтича 14 дни след сключването на договора (освен ако не сте се отказали от това право при плащането).</section>
        <section id="how_to_exercise">За да упражните правото си на отказ, трябва да ни уведомите — {merchant_name}, {merchant_address}, {merchant_phone}, {merchant_email} — за решението си да се откажете от договора с недвусмислено заявление (напр. писмо, изпратено по пощата, факс или електронна поща). Можете да използвате приложения по-долу стандартен формуляр за отказ, но това не е задължително.</section>
        <section id="effects">Ако се откажете от настоящия договор, ние ще Ви възстановим всички плащания, които сме получили от Вас, включително разходите за стандартна доставка (с изключение на допълнителни разходи, свързани с избран от Вас начин на доставка, различен от най-евтиния стандартен начин на доставка, предлаган от нас), без неоправдано забавяне и във всички случаи не по-късно от 14 дни, считано от датата, на която ни информирате за Вашето решение за отказ. Възстановяването се извършва чрез същото платежно средство, използвано от Вас при първоначалната транзакция.</section>
        <section id="return_address">Стоките трябва да бъдат върнати на адрес: {merchant_return_address}</section>
    </annex_ia>
    <annex_ib>СТАНДАРТЕН ФОРМУЛЯР ЗА ОТКАЗ
(попълнете и изпратете настоящия формуляр единствено ако желаете да се откажете от договора)

— До: {merchant_name}, {merchant_address}, {merchant_phone}, {merchant_email}

— С настоящото уведомявам/уведомяваме (*), че се отказвам/отказваме (*) от сключения от мен/нас (*) договор за покупка на следните стоки (*)/за предоставяне на следната услуга (*):

— Поръчано на (*)/получено на (*):

— Име на потребителя(ите):

— Адрес на потребителя(ите):

— Подпис на потребителя(ите) (само в случай че настоящият формуляр е на хартия):

— Дата:

(*) Ненужното се зачертава.

—
Това е официалният стандартен формуляр за отказ, предписан от приложение I, буква Б към Директива 2011/83/ЕС. Използването на този формуляр не е задължително — можете да ни уведомите за решението си за отказ и с друго недвусмислено заявление (писмо, факс или електронна поща), изпратено до контакта по-горе.</annex_ib>
</config>
